Die Frau fuhr gemäss Mitteilung der Kantonspolizei Appenzell trotz blinkenden Signalen und sich senkenden Schranken auf den Bahnübergang an der Industriestrasse. Ein Zug der Appenzeller Bahnen erfasste schliesslich das auf den Gleisen stehende Fahrzeug.
Beim Unfall wurde das Auto weggeschleudert und kam rund 25 Meter vom Bahnübergang entfernt in total beschädigtem Zustand zum Stillstand, wie die Polizei in ihrer Mitteilung schrieb. Ersthelfer hätten die Frau aus dem Fahrzeug befreien können. Der Rettungsdienst brachte sie mit unbestimmten Verletzungen ins Spital.