Die unbekannte Täterschaft verschaffte sich gewaltsam Zutritt sowohl in den Garagenbetrieb als auch zum Verkaufsgeschäft. Sie stahl Werkzeug, einen Tresor mit Bargeld sowie Zigaretten. Der Gesamtbetrag des Deliktsgut wird auf über 10'000 Franken geschätzt.
Bei den beiden Einbruchdiebstählen dürfte es sich um die gleiche Täterschaft handeln.