Der Autofahrer hatte versucht, den Bahnübergang zu passieren, obwohl dessen Wechselblinkanlage vor dem nahenden Zug warnte, wie die Kantonspolizei Appenzell Ausserrhoden am Samstag mitteilte. Bahnschranken hat der Übergang keine, wie bei der Polizei auf Anfrage zu erfahren war.
Der Sachschaden an der Zugkomposition wird auf über zehntausend Franken geschätzt. Das Auto erlitt Totalschaden. Der betreffende Bahnabschnitt war für die Dauer der Unfallaufnahme und der Bergung gesperrt.