Home Region In-/Ausland Sport Rubriken Agenda

Schöne, erholsame Sommerferien

Alle freuen sich auf ein Stück Normalität in den Sommerferien.
Alle freuen sich auf ein Stück Normalität in den Sommerferien. Bild: Gemeinde Bütschwil-Ganterschwil
Das Schuljahr ist abgeschlossen, deshalb gratuliere ich ganz herzlich all den jungen Menschen in der Gemeinde, die in diesen Tagen eine Matura oder eine Berufslehre erfolgreich abgeschossen haben. Auch für die Zukunft alles Gute!

«Ich wünsche auch für die Zukunft ein gutes Gelingen auf dem weiteren schulischen oder beruflichen Lebensweg. All jenen, die nun nach den Ferien eine Berufslehre oder eine weiterführende Schulbildung in Angriff nehmen werden, wünsche ich schon heute einen guten Start und viel Erfolg.

Nun beginnt die schöne Ferienzeit, in der wir uns alle ein paar erholsame Tage und Momente der Musse gönnen dürfen. Nach einem turbulenten Jahr mit vielen Unsicherheiten und Einschränkungen freuen wir uns auf diese Tage umso mehr. Auch wenn wir noch nicht ganz in die Normalität zurückgekehrt sind und nach wie vor Corona-Bestimmungen gelten, auch in Ländern ausserhalb der Schweiz, freuen wir uns wieder auf ein Stück Normalität und zurückgewonnene Freiheit in diesen kommenden Ferientagen.

Ferien dienen der Erholung von den täglichen Herausforderungen und vom Alltagstress. Nur wenn wir gut erholt sind, können unser Körper, unser Geist und auch unsere Seele die bestmögliche Leistung bringen. Wir sind konzentrierter, reagieren schneller und entspannter und vor allem sind wir besser gelaunt. Geniessen Sie deshalb diese Tage und erholen Sie sich, ob in der Schweiz oder im Ausland.

Wir feiern den 1. August in der Schwendi

Nach einem Jahr Unterbruch wollen wir dieses Jahr gemeinsam auch wieder unseren Nationalfeiertag geniessen. Dieser findet ab 18.00 Uhr im Festzelt in der Schwendi Bütschwil-Dietfurt statt. Höhepunkte dabei sind sicher der Lampionumzug ab dem Restaurant Rössli Dietfurt sowie das Höhenfeuer. Ich danke ganz herzlich dem Sportclub Dietfurt für die Organisation des Anlasses. Im Namen des Gemeinderates freue ich mich auf möglichst zahlreiche Besucherinnen und Besucher, um zusammen mit Ihnen den Geburtstag unseres Landes zu feiern.

Gerne wünsche ich Ihnen nun einen wunderschönen Sommer und schöne Ferientage. Geniessen Sie die Zeit und erholen Sie sich gut.

Karl Brändle, Gemeindepräsident Bütschwil-Ganterschwil/Toggenburg24